Mit Betrayal schuf Herold Pinter ein fesselndes Drama, dass das verzwickte VerhŠltnis zwischen den drei Hauptfiguren in die Vergangenheit zurŸck bis zu seinem Anfang in Emmas Schlafzimmer neun Jahre zuvor verfolgt. Es zeigt neun Jahre im Leben des verheirateten Paares Robert und Emma und dessen besten Freundes Jerry. Der Zuschauer beobachtet, wie sich das VerhŠltnis der drei Hauptakteure Emma, Jerry und Robert langsam entrŠtselt und stellt sich dabei die Frage: ãWeshalb?Ò anstelle der sonst Ÿblichen Frage ãWas geschieht als nŠchstes?Ò.
Betrayal ist ein fantastisch geschriebenes TheaterstŸck Ÿber den engen Bezug zwischen Liebe, Freundschaft und Betrug, sowie dessen Auswirkung auf alle Beteiligten. Das StŸck zeigt die Unumstš§lichkeit gemachter Entscheidungen auf und stellt die Frage: ãWenn man um die Konsequenzen wŸsste, wŸrde man dann noch handeln wie man handelt?Ò
Gewinner des Laurence Olivier/BBC Award in der Kategorie Best New Play und des SWET Awards.
|
|
ÇDie Handlung lŠuft im umgekehrten Uhrzeigersinn ab, so dass das StŸck dort endet, wo der Ehebruch beginnt. Das erlaubt Pinter, die verkreuzten erotischen Beziehungen seiner Charaktere von der Abgestandenheit einer siebenjŠhrigen Liaison zur Leidenschaftlichkeit des ersten Kusses zurŸckzufŸhren.È (Die BŸhne, Wien).
Um die Vielschichtigkeit der TŠuschung und des Betrugs im SpannungsverhŠltnis der drei Akteure herauszuarbeiten, kehrt Pinter die gewohnten zeitlichen Abfolge um. Weit davon entfernt nur ein Erwachsenenspielchen zu sein, zeigt das StŸck das unendlich zerfressende Wesen des Betrugs, der das Vertrauen der Liebenden, MŠnnerfreundschaften, jugendlichem Idealismus und sogar die WertschŠtzung jedes einzelnen zersetzt.
Die Szenen sind reif an unterschwelliger Spannung, verwirrten und unausgesprochenen GefŸhlen und verlorener Treue. Die drei Hauptdarsteller sind Mitglieder der kreativen Gesellschaft, mit Hochschulabschluss, die nun realisieren, welche Kompromisse sie in ihren 20igern eingingen, um ihren Mittelklasse-Lifestyle zu erlangen. Es kommt zu LŸgen, um frŸhere LŸgen zu decken.
Durch RŸckblenden und kryptische Dialog-BruchstŸcke werden die Zuschauer StŸck fŸr StŸck an die KomplexitŠt der Beziehungen und deren moralische Folgen herangefŸhrt. |
|
Pressestimmen:
Betrayal is an exquisite play, brilliantly simple in form and courageous in its search for a poetry that turns banality into a melancholy beauty... Pinter has never written anything simpler, sadder or funnier than Betrayal.
- Newsweek
Each time I see it I discover something new...
- The Guardian
There is hardly a line into which desire, pain, alarm, sorrow, rage or some blend of feelings has not been compressed, like volatile gas in a cylinder less stable than it looks...
- The Times
...a powerful expression of the chasm between recollection and reality, of the gaps between people who need to be intimate with each other.
- Village Voice |
